El Quill en Español 4-9-21
Creando Oportunidades Juntos
Un Pensamiento o Dos del Sr. Nieslanik
Existe una línea muy fina entre demasiada información y poca información. Sé que se les ha mandado bastante informacion pero espero que se tome el tiempo de leer los boletines, ya que nos pondra en la misma página, y estara al tanto de los cambios en las estructuras a medida que avanzamos hacia el Cuarto Trimestre. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nosotros. Estamos aquí para responder a todas sus necesidades y preguntas. Sé que su familia está tomando la decisión de permanecer en CDL o regresar en persona (IPH), y trabajaremos duro para asegurarnos de satisfacer sus necesidades en cualquier opción que elija.
Hasta la proxima.
David
Evento de Bienvenida para los estudiantes del primer año
¡Únase a nosotros en este divertido evento! ¡Todos los estudiantes son bienvenidos, los de CDL y los de híbrido! Solo para el evento de estudiantes de primer año, confirme su asistencia a través de este enlace.
¡Todos los demás estudiantes no necesitan una confirmación de asistencia! ¡Solo ven y ayúdanos a dar vida a este evento!
Cada una de las sesiones de bienvenida para estudiantes de segundo, tercer y cuarto año se organiza en un formato de "Informal", ¡los estudiantes pueden llegar y salir cuando quieran!
Evento de Bienvenida a la Clases de 2022 y 2023
Evento de Bienvenida para los estudiantes el cuarto año
¡Nuevos estudiantes en SRHS este año!
ISi es nuevo en la escuela y no ha estado en el edificio, le damos una bienvenida especial integrada en cada uno de los otros eventos.
Estudiantes de primer año: ¡Todos los estudiantes de primer año son nuevos! Por lo tanto, su evento está diseñado para todos los estudiantes.
Estudiantes de segundo año: estar en la escuela a las 9:30
Juniors: estar en la escuela a la 1:30
Seniors: estar en la escuela a las 4:00
Información de graduación
Información sobre el programa híbrido
- El primer día de clases para el Grupo 1 para la instrucción híbrida en persona es el jueves 22 de abril. La instrucción CDL para este grupo comienza el viernes 23 de abril.
- El primer día de clase para el grupo 2 para la instrucción híbrida en persona es el viernes 23 de abril. La instrucción CDL para este grupo comienza el jueves 22 de abril.
- Para los estudiantes que permanecen en CDL, su primer día de clases es el jueves 22 de abril.
- Estacionamiento para estudiantes: Estacione en el lado NORTE del edificio y evite estacionarse en el estacionamiento del Centro Recreativo de Conestoga.
- Los autobuses dejaran y recogeran a los estudiantes en las puertas del norte junto al estacionamiento principal.
- Si lleva a su hijo en automóvil o lo recoge, hágalo en la entrada principal.
- Todos los estudiantes que caminan a la escuela pasarán por las puertas OESTE o las puertas De Enfrente.
- Los estudiantes no podrán usar los casilleros ni el vestuario. Si los estudiantes traen equipo deportivo, artículos personales o bolsas más grandes que una mochila, estaremos más que felices de guardar el artículo durante el día.
- Los estudiantes pueden traer botellas de agua, también les proporcionaremos una botella de agua y durante el día.
- Seguimos trabajando en los baños asignados y se les informara mas adelante.
- Los estudiantes caminaran por los pasillos del lado derecho y solo cruzarán cuando vayan a una clase al otro lado del pasillo.
- Toda nuestra información de seguridad, salud y protocolo será pública en nuestro sitio web el viernes 16 de abril y se compartirá con cada familia. También revisaremos los protocolos de seguridad el primer día de clases.
Beneficios de Cominda
- Los Servicios de Nutrición continúan ofreciendo COMIDAS gratuitas a todos los niños BSD de 1 a 18 años sin que se requiera una solicitud de Beneficios de comidas. Esto continuará hasta el final del año escolar 2020-2021.
- Información nueva: El programa de Transferencia Electrónica de Beneficios Pandémicos (P-EBT), a través del DHS, ofrecerá DINERO a las familias que califiquen para los Beneficios de comidas. El dinero se ofrece para ayudar a las familias a comprar alimentos durante la pandemia.
- Las familias que cumplan con los criterios de esta lista para el año escolar 2020-2021 recibirán fondos P-EBT. Las familias que:
- Tener estudiantes solo en escuelas CEP (las familias que tienen estudiantes en escuelas CEP y no CEP deben solicitar que los estudiantes no CEP reciban fondos)
- Tiene hijos que califican para los beneficios de SNAP o TANF
- Tener hijos sin hogar, de crianza temporal, migrantes o fugitivos
- Haber solicitado y aprobado los Beneficios de comidas en cualquier momento durante el año escolar 2020-2021.
- Las familias que no cumplen con ninguno de los criterios anteriores deben solicitar de inmediato los beneficios de comidas si desean ser considerados para los fondos P-EBT. Se recomienda llenar las solicitudes en línea, utilizando www.schoolcafe.com. El sitio web de SchoolCafe admite solicitantes en inglés y español.
- Las solicitudes de Beneficios de comida en papel, tanto en inglés como en español, están disponibles en todos los sitios de comida y en todas las oficinas de la escuela.
- Para obtener más información, siga este enlace: https://www.beaverton.k12.or.us/departments/nutrition-services.
- Si tiene preguntas, llame a Meal Benefits al 503-356-3957 o envíe un correo electrónico a NS-MealBenefits@beaverton.k12.or.us.
Información del anuario
¿Cuándo es mi fecha límite para comprar el anuario?
Reserve su copia antes del 6 de mayo utilizando el sistema de pagos en línea o entregando un cheque en la oficina principal. El costo es de $ 50. Comuníquese con el consejero de su estudiante para solicitar un libro a precio reducido. Solo tendremos alrededor de 50 copias adicionales del libro disponibles para la venta este año, así que por favor haga su pedido por adelantado.
¿Cuándo se entregará el anuario?
Para adaptarse a las últimas temporadas deportivas, la entrega del anuario se retrasará hasta agosto o septiembre. Nuestra fecha de entrega final aún está por determinar. Como beneficio adicional, ¡el libro de este año incluirá la graduación!
¿Puedo entregar fotos para los estudiantes del cuarto año o anuncios para bebés?
No podemos aceptar fotografías de de los estudiantes de cuarto año en este momento. Si desea comprar un anuncio de bebé, tenemos espacio disponible. Envíe un correo electrónico a eric_ballas@beaverton.k12.or.us para obtener más información.
Rutas seguras a la escuela
Los niños están en todas partes.
A medida que los estudiantes regresan a las escuelas para el aprendizaje en persona este mes, los horarios de llegada y salida pueden ser diferentes a los que está acostumbrado. Si bien el tráfico y las actividades alrededor de las escuelas de Beaverton pueden verse diferentes, una cosa es segura: los niños están fuera de casa en nuestra comunidad. Es posible que algunos niños regresen a los edificios escolares, mientras que otros continuarán aprendiendo de forma remota y tomarán descansos al aire libre durante el día. ¡La seguridad es responsabilidad de todos! Los niños están en todas partes. #DriveLikeIt.
Consejos de seguridad al conducir
- Nuestra comunidad necesita que todos conduzcan de manera segura, estén alerta y sigan las leyes de tránsito, especialmente cuando observan a los estudiantes caminar, andar en bicicleta, andar en patineta. ¡Trabajemos juntos para mantener seguros a nuestros estudiantes!
- Pare para los autobuses escolares cuando las luces rojas parpadeen. Ambos sentidos del tráfico deben detenerse.
- Cuida tu velocidad. 20 mph es el límite de velocidad de la zona escolar.
- Esté preparado para detenerse en todo momento. Los niños pueden cruzarse a la calle sin verificar el tráfico.
Deténgase por las personas en las intersecciones y cuando lo solicite el guardia de cruce. Verifique sus puntos ciegos y detrás de su vehículo antes de dar marcha atrás. Maneje según las condiciones: en esta época del año a menudo llueve y hay niebla, lo que limita la visibilidad para conductores, ciclistas y peatones, así que mantenga sus luces encendidas para que los demás lo vean.