El Quill en Español 3-12-21
Creando Oportunidades Juntos
Un Pensamiento o Dos del Sr. Nieslanik
¡Buen día! El año pasado, en esta fecha, dejé el Chiles Center después de que nuestro equipo de baloncesto femenino participó en su primer juego del Torneo de Baloncesto OSAA, llegó a casa y luego me llamaron a una reunión de emergencia en la Oficina del Distrito a las 8:00 pm. La noticia era que cerraríamos temporalmente debido al virus COVID-19. Bueno, aquí estamos un año después. El pasado mes de marzo parece tan lejano. Hemos pasado por muchas cosas a lo largo del año y hemos aprendido mucho. Hoy damos los toques finales al regreso formal a la escuela en un formato híbrido. Nos sentimos bien con el plan que estamos implementando para dar la bienvenida a Skyhawks nuevamente al edificio, tanto para instrucción híbrida como para actividades sociales / de participación. Como hice la semana pasada, incluiré en este boletín información a medida que esté finalizado. Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros al 503-356-2890 o por correo electrónico. Es mejor comunicarse con el subdirector de su hijo para obtener apoyo.
Apellidos A-G: Sho Shigeoka
Apellidos H-N: Lori Krumm
Apellidos O-Z: Jim Weeks
Directorl: David Nieslanik
Oficina: Lorena Ortiz
Hasta la Proxima,
David
Pronóstico y selección de cursos
Nuestros estudiantes de primer, segundo y tercer año actuales pronosticarán las clases para el año escolar 2021-22 a partir del 17 de marzo. Este proceso no se cerrará hasta el 2 de abril. Dado que no estamos completamente en persona, el proceso de pronóstico se puede completar de forma totalmente asincrónica. Sabemos que a muchos de ustedes también les gusta participar en el proceso de selección de cursos para asegurarse de que su hijo se esté preparando con las clases adecuadas que satisfagan sus necesidades. Compartiremos toda la información de pronóstico con familias y estudiantes el próximo miércoles 17 de marzo.
Cronograma para la previsión:
- 31 de marzo: Ayuda con el pronostico de clases durante Advisory
- 1 y 2 de abril: sesiones de ayuda individuales para consejeros a través de zoom
- 1 de abril: Noche de información del programa y ayuda de pronóstico, 6: 00-7: 00pm
- 7 de abril: soporte de pronóstico durante el aviso
- 8 y 9 de abril: sesiones de ayuda individuales para consejeros a través de zoom
- 9 de abril: el aviso cierra a las 3:30 pm
Quizás se pregunte por qué tenemos que completar esto ahora. Es porque los consejeros necesitan limpiar las solicitudes de pronóstico y los números de los cursos antes de que pueda comenzar a dotar de personal al edificio para el año escolar 2021-22, que comienza a mediados de abril
¿Podría su estudiante beneficiarse del programa AVID?
Instrucción híbrida: actualizaciones y notas
Salud y seguridad:
SRHS está trabajando en el proceso de llegada, y salida de los estudiantes. Hemos definido los siguientes procesos y trabajando en detalles en este momento:
- Los autobuses dejarán y recogerán en el estacionamiento norte.
- Los estudiantes que caminan o los traen entrarán por las puertas principales.
- Los estudiantes conductores se estacionarán en el estacionamiento norte y entrarán por la entrada del auditorio.
- Los programas especializados continuarán ingresando por las puertas al oeste.
- Las puertas de la cafeteria NO serán un punto de entrada para los estudiantes.
- Los estudiantes tendrán un control visual al subir al autobús y al ingresar al edificio, e ingresarán su información personal de hora de entrada a través de un código QR para ayudar con el rastreo. Si un estudiante no tiene un teléfono, o si no se le cobra, tendremos disponible un proceso alternativo de mantenimiento de registros.
- En los pasillos se definirá como si fueran caminos bien señalizados, básicamente manténgase a la derecha.
- Los procesos de ir al baño se sera un proceso de entrada y salida mediante códigos QR y / o Chromebooks.
- Todos los estudiantes saldrán del edificio a las 2:30, muy probablemente por la puerta por la que ayan entrado.
- Habrá comida disponible para los estudiantes al final del día para llevar a casa durante los próximos dos días de desayuno y cena.
- Si un estudiante vuelve a ingresar al edificio para clubes, actividades o deportes, pasará por otro proceso de registro para controlar los protocolos de rastreo de contratos.
- La señalización apoyará el distanciamiento social y los patrones de navegacion en el edificio.
Instrucción:
- El Departamento de Tecnología Educativa de BSD está investigando, practicando y experimentando con múltiples técnicas de enseñanza diferentes para los maestros. Su aprendizaje se compartirá con el personal poco después de las vacaciones de primavera, ya que comenzamos a profundizar en las estrategias de instrucción para nuestro regreso al campus en abril.
- Nuestro objetivo número uno es hacer nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los estudiantes que se quedan en CDL (clases por internet), a los que están en casa el día de asistencia no presencial y a los que están sentados en las aulas.
Relaciones y participación comunitaria:
- Estamos dando los toques finales a un calendario de actividades para las cuatro clases y para la escuela. Estoy esperando que se tomen varias decisiones a nivel de distrito, ya que estas guiarán o funcionamiento en la escuela.
Programa Hybrido o Clases por Internet
Página de información de COVID en el sitio web de BSD
Portal para padres de Lightspeed
Los padres ahora pueden hacer clic en un enlace en su Informe semanal para padres de Lightspeed para crear una cuenta en el Portal de Lightspeed. Este portal le permitirá bloquear el acceso a Internet después de la escuela y también podrá ver el historial de Internet de su estudiante a pedido. BSD ha creado una sección de preguntas frecuentes sobre el portal para padres que, con suerte, responderá a cualquier pregunta que tenga sobre el nuevo portal.
Actualización de Examenes
Actualización de exámenes de IB
IB ha compartido recientemente con los profesores cómo se otorgarán las calificaciones del IB. La nota del curso individual se definirá por el trabajo de clase, la evaluación interna o evaluación oral y la calificación prevista dada por el profesor. Para obtener más información sobre el proceso de calificación prevista, puede consultar el documento vinculado a continuación
Encuesta anual para los estudiantes
Los les pedira a los estudiantes de secundaria que llenen una encuesta este año accediendo a un enlace a través de un anuncio de Canvas. La encuesta estará disponible en inglés y español. El periodo de la encuesta es del 30 de marzo al 4 de junio. SRHS encuestará a nuestro cuerpo estudiantil en abril una vez que se complete el proceso de pronóstico
Cada año, el Distrito encuesta a los estudiantes, el personal y los padres para recopilar información para la planificación, evaluación del programa y valoración del progreso en el Plan Estratégico del Distrito.
- La encuesta estudiantil toma aproximadamente 20 minutos durante el día escolar regular. Los datos recopilados de la encuesta son anónimos; su hijo no pondrá su nombre u otra información de identificación en la encuesta. Al igual que otras encuestas, los resultados se presentarán solo sobre grupos. No se reportarán datos individuales.
- Las encuestas a los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias incluyen tres preguntas opcionales para que los estudiantes identifiquen su género, etnia / raza y orientación sexual. Estas preguntas permiten niveles adicionales de análisis de preguntas sobre inclusión, seguridad y acoso.
- Su hijo puede omitir preguntas o dejar de completar la encuesta en cualquier momento. Negarse a participar o retirarse de la encuesta no afecta las calificaciones de su hijo ni su posición en la clase de ninguna manera. Si usted o su hijo no quieren participar, su hijo puede leer o realizar alguna otra actividad mientras sus compañeros de clase completan la encuesta.
- Una copia de la encuesta está disponible en la escuela de su hijo en la pestaña Encuestas anuales y está publicada en https://www.beaverton.k12.or.us/departments/accountabiity/research-reports
- Después de revisar la encuesta, si no desea que su hijo participe, notifique a Sho Shigeoka o Southridge High Schoool al 503-356-2890.
¡Su ayuda es muy apreciada!
Nuestro grupo de banda está en una recaudación de fondos de subvenciones de contrapartida de cuatro días. Considere apoyar nuestro programa de banda. ¡Vea su video de recaudación de fondos aquí! ¡Puedes donar aquí!
Este año nuestras actividades y atletismo no cobran por participar. Esta es una noticia emocionante y una decisión muy apreciada por el distrito. También sabemos que esto permite que participen más estudiantes de los que normalmente lo harían. Para ayudarnos a apoyar a los estudiantes en años futuros, si desea hacer una donación, sería muy apreciado. Puede definir a qué programa desea que vaya el dinero. Puede acceder a nuestro enlace de donación aquí.