Enfermedad crónica de los riñones en los Estados Unidos, 2023
Cuando una persona tiene enfermedad crónica de los riñones (CKD, por sus siglas en inglés) sus riñones se dañan y a lo largo del tiempo podrían no limpiar la sangre tan bien como los riñones sanos. Cuando los riñones no funcionan bien, se acumulan desechos tóxicos y un exceso de líquido en el cuerpo, y esto puede causar presión arterial alta, enfermedad del corazón, derrame cerebral y muerte prematura. Sin embargo, las personas con enfermedad crónica de los riñones o con riesgo de presentarla pueden tomar medidas para proteger los riñones con la ayuda de su equipo de atención médica.
La enfermedad crónica de los riñones (CKD) es común entre los adultos en los Estados Unidos
- Se estima que más de 1 de cada 7 adultos en los EE. UU., alrededor de 35.5 millones de personas, o el 14 %, tiene CKD.†
- Tanto como 9 de cada 10 adultos con CKD grave no saben que la tienen.
- Aproximadamente 1 de cada 3 adultos con CKD grave no sabe que la tiene.
CKD por edad, sexo y raza o grupo étnico
Según las estimaciones actuales:†
- La CKD es más común en las personas de 65 años o mayores (34 %) que en las de 45-64 (12 %) o las de 18-44 (6 %).
- La CKD es levemente más común entre las mujeres (14 %) que entre los hombres (12 %).
- La CKD es más común en los adultos de raza negra no hispanos (20 %) que en los asiáticos no hispanos (14 %) o los de raza blanca no hispanos (12 %).
- Aproximadamente el 14 % de los adultos hispanos tiene CKD.
Porcentaje de adultos de 18 años y mayores en los EE. UU. con CKD,† por edad, sexo y raza o grupo étnico
†Cómo se calcularon las estimaciones: Porcentaje de CKD en etapas 1-4 entre los adultos de 18 años o mayores en los Estados Unidos, según los datos de la Encuesta Nacional de Exámenes de Salud y Nutrición del 2017 a marzo del 2020 basados en la ecuación de estimación de la GFR del 2021 de la Colaboración Epidemiológica para la CKD que incluye creatinina sérica, edad y sexo. No se incluyeron los casos de CKD en etapa 5 (o sea, con fallo de los riñones). CKD grave se refiere a la etapa 4. Estas estimaciones se basaron en una sola medición de albuminuria o creatinina sérica; no representan la persistencia de albuminuria ni los niveles altos de creatinina, según lo indicado en las recomendaciones de la organización Kidney Disease: Improving Global Outcomes. Por lo tanto, la cantidad de casos de CKD incluida en este informe podría ser una sobrestimación. Las estimaciones por sexo y por raza o grupo étnico se ajustaron por edad usando la población de los Estados Unidos del censo del 2010; no se ajustó el porcentaje general. Se estimó la cantidad de adultos con CKD en estadio 1-4 aplicando el porcentaje general a la población de los Estados Unidos de 18 años y mayor, según el censo del 2019. Los medicamentos para reducir la presión arterial incluyeron inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina y antagonistas de los receptores de la angiotensina II; los medicamentos para reducir los niveles de azúcar en la sangre incluyeron agonistas del receptor GLP1, inhibidores del SGLT2 e inhibidores de la DPP-4; los casos de diabetes diagnosticada fueron autorreportados.
Las siguientes organizaciones** ayudaron a crear y revisar esta hoja informativa. Visite sus sitios web para obtener recursos sobre la CKD en línea, para pacientes o proveedores de atención médica:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Iniciativa sobre la Enfermedad Crónica de los Riñones
- Centros de Servicios de Medicare y Medicaid
- Departamento de Defensa de los EE. UU.
- Departamento de Asuntos de los Veteranos de los EE. UU.
- Administración de Alimentos y Medicamentos
- Comité Coordinador Interagencial del Riñón
- Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de los Institutos Nacionales de la Salud
- Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales de los Institutos Nacionales de la Salud
- Sistema de Datos Renales de los EE. UU.
- Asociación Estadounidense de Pacientes con Afecciones Renales
- Sociedad Estadounidense de Nefrología
- Fundación Nacional del Riñón
- Universidad de California, San Francisco, y Centro para las Poblaciones Vulnerables de la Universidad de California, San Francisco
- Universidad de Michigan, División de Nefrología, Departamento de Medicina Interna, y Centro de Epidemiología del Riñón y Costos de la Universidad de Michigan
**Los enlaces a organizaciones no federales se proporcionan solamente como cortesía. Estos enlaces no constituyen respaldo a ninguna organización por parte de los CDC, el Departamento de Ejército/Marina/Fuerza Aérea, el Departamento de Defensa o el Gobierno federal y no debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no son responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales.
Nota: Esta publicación no tiene restricciones de derechos de autor; puede ser copiada o distribuida como se desee.
Citación: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Enfermedad crónica de los riñones en los Estados Unidos, 2023. Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades; 2023.
Para consultas del público y publicaciones
Centro de información de los CDC
Teléfono: 1-800-CDC-INFO (232-4636), 1-888-232-6348 línea TTY
Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov
En inglés y español
24 horas al día, 7 días a la semana
- National Institutes of Health. Health Information: Chronic Kidney Disease website. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd. Accessed 3/24/2023.
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes CKD Work Group. KDIGO 2012 clinical practice guideline for the evaluation and management of chronic kidney disease. Kidney Inter. 2013;3(1)(suppl):1–150.
- United Stated Renal Data System 2022 Annual Data Report. https://usrds-adr.niddk.nih.gov/2022. Accessed 3/24/2023.
- Diabetes in CKD. https://kdigo.org/guidelines/diabetes-ckd/. Accessed 3/24/2023.