What do you think about the Community Health Study (also called “project”) being conducted in Globeville, Elyria, and Swansea (GES)? Please complete this 3-minute survey to share your thoughts. 

You can leave feedback in English or Spanish about the study, the teams involved, meetings, website, or documents or products produced by the research team (called deliverables). More information about the teams are below. 

More about the teams: 

1. Community Council (CC): residents who are part of the team conducting the health study. They can answer questions about the Community Council’s role in the study and membership, ges.commcouncil@gmail.com.  

2. Steering Committee (SC): stewards of the settlement agreement to ensure it is carried out appropriately and approve invoices and deliverables. They can answer questions about the settlement, geshealth.steercomm@gmail.com.  

3. ENVIRONS: team from Colorado State University conducting the health study. They can answer questions about the health study, geshealthstudy@gmail.com.

========================================================================

¿Qué le parece el estudio de la salud (el “proyecto”) que se está realizando en la comunidad de Globeville, Elyria y Swansea (GES)? Gracias por compartir sus opiniones en esta encuesta. No le quitará más de 3 minutos. 

Puede comunicarnos, en inglés o en español, su parecer sobre el estudio, los equipos que participan, las reuniones, el sitio web o los documentos o productos que crea el equipo de investigación (estos últimos se conocen como “entregables”). A continuación encontrará más información sobre los equipos.  

Información sobre los equipos: 

1. Consejo Comunitario (CC): los habitantes de la zona que integran el equipo que lleva a cabo el estudio de la salud. Envíe sus preguntas sobre el papel que desempeña el Consejo Comunitario en el estudio y la membresía a ges.commcouncil@gmail.com.  

2. Comité Directivo: se asegura de que el acuerdo conciliatorio se ejecute de la manera apropiada y se encarga de aprobar las facturas y los ejecutables. Envíe sus preguntas sobre el acuerdo conciliatorio a geshealth.steercomm@gmail.com.  

3. ENVIRONS (Estudio de Nuestros Vecinos para Investigar el RiesgO y Nuestra Salud): el grupo de Colorado State University que realiza el estudio de la salud. Envíe sus preguntas sobre el estudio de la salud a geshealthstudy@gmail.com.