Las Noticias en español
19 de febrero del 2021
Saludos de la directora
Hola familias de los halcones de Marrs,
¡Feliz febrero! Estamos a más de la mitad del año escolar y estamos muy contentos de tener, todos los días, a la mayoría de nuestros estudiantes de regreso en el edificio escolar. ¡Escuchar sus interacciones y risas ha sido maravilloso! Este año escolar ha presentado muchos desafíos, pero también nos ha permitido descubrir formas innovadoras de llegar a nuestros estudiantes y utilizar la tecnología para expandir las paredes del aula.
A medida que las cosas van retornando lentamente a la normalidad, estamos felices de tener algunos de nuestros clubes y actividades extracurriculares de regreso. Esta es una gran oportunidad para desarrollar habilidades sociales, conocer nuevos amigos y expandir habilidades.
En R. Marrs continuaremos siguiendo todos los protocolos de seguridad que hemos establecido. Esto incluye que todas las personas usen cubrebocas mientras están en el campus, las medidas desinfectantes, la limitación de las transiciones y el distanciamiento social que sea posible en el aula. También continuaremos limitando los visitantes en la escuela, optando por reuniones y conferencias virtuales. Estar al aire libre y respirar aire fresco es importante, por lo que continuaremos
saliendo todos los días durante unos 10 minutos. Recuérdele a sus hijos que se vistan apropiadamente para el frío.
Como os he dicho en repetidas ocasiones, por favor, no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta, comentario o preocupación mientras trabajamos juntos para el éxito de su hijo en su crecimiento académico y social. Nosotros tenemos consejeros, decanos, una trabajadora social y un equipo administrativo que está aquí para apoyarle y servirle a usted y a sus hijos.
Nosotros estamos comprometidos a seguir lo siguiente con cada uno de nuestros estudiantes:
*Un ambiente acogedor, seguro y de apoyo, donde cada estudiante sea conocido y valorado.
*Alto crecimiento académico para cada estudiante.
*Aprendizaje socioemocional y desarrollo del carácter
Manténganse abrigados y seguros. Por favor, revise este boletín para conocer algunas de las cosas interesantes que hemos planeado para el resto del año.
~ Ms. Gunderson
Eventos e información
Durante las vacaciones de primavera, continuará la distribución de comidas "Meals2Go" en su escuela. Esto ayudará a las familias a proporcionar comida a sus hijos, de 1 a 18 años, durante la semana que los estudiantes estén en casa. Las comidas se distribuirán únicamente el lunes 8 de marzo de 2021 entre las 11:30 y la 1:30. Cada bolsa contendrá 5 desayunos y 5 almuerzos.
March Principal Coffee!
Hola familias de los halcones de Marrs.
Estamos avanzando con muchas actividades de GATE. Los estudiantes del 5º grado trabajarán, la próxima semana, en actividades centradas en “Genius Hour” en grupos pequeños. Los estudiantes estuvieron muy entusiasmados sobre las reuniones.
Los estudiantes participantes en “Poestry Slam” se reunirán los martes cada dos semanas después de la escuela con Ms. Meier. Los poemas que ellos han escrito son fantásticos.
Nuestro equipo de “African American History” está estudiando mucho para su competencia en el mes de abril y también muchos de los equipos de “Book Blaster” están estudiando para su competencia.
El proceso de admisión para la Sociedad Nacional Juvenil de Honores se retrasará hasta el final del tercer trimestre. Los estudiantes de séptimo grado, con un promedio de calificaciones que califique, recibirán una solicitud para llenar. Se les enviará a casa una carta notificando a los padres de que los estudiantes han recibido esta solicitud. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo a través del correo electrónico susan.ernst@ops.org o 531-299-8844
¿Qué es “Here Comes the Bus?” (Aqui viene el autobús)
“Here Comes The Bus” es un sitio web y una aplicación * fáciles de usar que le permitirá ver la ubicación del autobús escolar de su hijo en su teléfono inteligente, tableta o computadora personal.
¿Como funciona?
"Here Comes The Bus" utiliza tecnología de sistema de posicionamiento global (GPS) para localizar y rastrear el autobús escolar de su hijo.
¿Cómo rastrea la aplicación a mi estudiante?
El sistema de seguimiento “Here Comes the Bus” no es un rastreador de niños. ¡SÓLO rastrea el autobús de su hijo! No rastrea la actividad o el movimiento de su hijo.
¿Here Comes the Bus rastreará los autobuses para mis estudiantes con necesidades especiales?
La aplicación "Here Comes the Bus" para el distrito, en este momento, solo rastreará los autobuses de educación "regular".
¿Cómo me inscribo?
Es bastante simple. Puede ir a Apple Store o Google Play para descargar la aplicación HCTB o puede visitar herecomesthebus.com.
¿Qué veré en mi teléfono con HCTB?
Podrá ver la ubicación en tiempo real del autobús de su hijo en un mapa. También le mostrará los horarios de llegada del autobús programados y reales a la parada de su hijo y cuándo llegan a la escuela. Recibirás una notificación de confirmación de las llegadas del autobús en la parada del autobús, en la escuela o en ambos.
¿Cómo se me notificará de las llegadas en autobús de mi hijo?
Recibirá una "notificación automática" y una alerta por correo electrónico cuando el autobús haya entrado en el radio alrededor de la parada de casa o si su autobús habitual ha sido sustituido.
¿Me notificarán si el autobús de mi hijo se retrasa?
La aplicación siempre mostrará la ubicación del autobús, ya sea si está a tiempo o tarde.
¿Qué tan seguro es HCTB?
“Here Comes The Bus” utiliza HTTPS, al igual que un banco o una tienda en línea, lo que significa que todas las comunicaciones entre su navegador web y el sitio están encriptadas y son seguras. (Eso es lo que significa la S en "HTTPS": seguro.
¿HCTB está disponible en diferentes idiomas?
Si. Está disponible en tres idiomas (inglés, español y francés). Esto se puede encontrar en la aplicación en "Preferencias de idioma".
¿Necesito cuentas separadas para cada uno de mis hijos? ¿O cuentas separadas si queremos ser notificados por separado?
No necesitará cuentas separadas ya que usted y sus hijos pueden acceder a toda la información sobre los autobuses que necesitan usando solo una cuenta de “Here Comes The Bus”
¿Esta aplicación rastrea los autobuses hasta tarde después de la escuela?
“Here Comes the Bus” no rastrea los autobuses después de la escuela en este momento.
¿Cuál es la diferencia entre la aplicación móvil y el sitio web?
La principal diferencia es cómo se accede a los datos. La apariencia es diferente en un dispositivo móvil para un mejor uso sobre la marcha. Puede usar aplicaciones para dispositivos móviles y tabletas en cualquier lugar donde pueda usar un dispositivo móvil.
¿Todas las escuelas utilizarán la aplicación “Here Comes the Bus” en el distrito?
En este momento, para brindar un mejor servicio al distrito, estaremos rastreando la escuelas preparatorias y las escuelas intermedias primero y luego lo haremos con las escuelas primarias más adelante en el año escolar.
¿Tengo que usar la aplicación “Here Comes the Bus”?
No. La aplicación “Here Comes the Bus” es opcional, no obligatoria. Es su preferencia si desea utilizar este método de seguimiento de autobuses o no.
¿Cuanto cuesta?
“Here Comes the Bus” está disponible sin costo para todas las familias de niños que reciben transporte escolar.
¡Mira lo que están creando nuestros increíbles estudiantes de Marrs! ¿No son simplemente fabulosos e inspiradores?
En caso de que no se haya enterado, vamos a abrir nuevamente la biblioteca de Marrs, ¡ofreciendo a los estudiantes la oportunidad de visitarnos para recibir lecciones de tus clases y realizar préstams de los libros que te gusten! Cuando el tiempo frente a la pantalla se vuelve demasiado, tener un libro perfecto puede ser justo lo que nos recetó el médico. Tenemos una amplia gama de libros nuevos que están ansiosos por llegar a las manos de nuestros estudiantes de Marrs.
Otras noticias interesantes que tenemos incluyen los libros que nuestro club de lectura estudiantil ha estado leyendo. Comenzamos el año con City of Ghosts, luego abordamos Projekt 1065 y ahora estamos leyendo Ghost Boys. Es muy agradable poder reunirnos para discutir sobre literatura. El club de lectura del personal escolar se reunirá virtualmente para discutir el libro Homegoing de Yaa Gyasi.
El club de Manga también tuvo su primera reunión donde los estudiantes compartieron obras de arte y hablaron sobre su libro favorito de manga japonés. ¡Los estudiantes se divirtieron mucho reconectándose!
Por último, la biblioteca de Marrs tendrá una visita virtual de un autor de libros, el 16 de marzo. Los estudiantes que asistan a esta presentación recibirán una copia del libro, Capitán Superlativo, de JS Puller, uno de los libros nominados al Golden-Sower de este año. ¡Muchas cosas emocionantes están sucediendo en la biblioteca de Marrs!
Plan de OPS para las inclemencias del tiempo.
Después de la implementación exitosa de nuestra Iniciativa de Tecnología 1 a 1 del distrito, las Escuelas Públicas de Omaha pueden apoyar la participación de los estudiantes en los días en que el clima inclemente u otros eventos inesperados impedirían que las personas asistieran. El día a distancia consistirá en una instrucción en vivo breve y horas de oficina virtual para estudiantes y familias. Los estudiantes seguirán su horario normal de días A o B; sin embargo, los bloques se han acortado para adaptarse al día escolar modificado. Los maestros estarán disponibles durante el "horario de oficina" de 1 a 2 pm.
Horario secundario de
inclemencias del tiempo:
Bloque 1/2: 8:40 - 9:10 am
Bloque 3/4: 9:15 - 9:45 am
Bloque 5/6: 9:50 - 10:20 am
Bloque 7/8: 10:25 - 10:55 am
Horas de oficina para
estudiantes: 1 - 2 pm
Ejemplo de horario de
estudiantes de 6to grado:
Bloque 1/2: ELA
Bloque 3/4: Música /
Educación Física (Música, 9:15 - 9:30 am y Educación Física, 9:30 - 9:45 am)
Bloque 5/6: Matemáticas
Bloque 7/8: Ciencias (día A)
o Estudios Sociales (día B)
Horario de oficina de 1 a 2 pm
No dude en comunicarse con el consejero de su estudiante o el administrador de nivel de grado si tiene preguntas o necesita aclaraciones.
Comunícate con tus consejeros
No importa si estás aprendiendo en persona o de forma remota, tus consejeros están aqui para ayudar y apoyar a los estudiantes y a sus familias. Si tu quieres hablar con tu consejero, por facor, comunícate con él. Hay muchas formas sencillas para contactarlos. Tú puedes llamar, escribir un correo o llenar una petición electrónica. (el enlace está abajo)
5o. grado Jeff Ruzicka 531-299-8782 jeffrey.ruzicka@ops.org electronic request
6o. grado Cean Ingram 531-299-8827 elizabeth.ingram@ops.org electronic request
7o. grado Tara Vaughn 531-299-7480 tara.vaughn@ops.org electronic request
8o. grado Karen Konopic Bishop 531-299-8320 karen.konopicbishop@ops.org
Trabajadora Social Meredith Wipf 531-299-8862 meredith.wipf@ops.org electronic reques
About us
Email: marrs.principal@ops.org
Website: marrs.ops.org
Location: 5619 South 19th Street, Omaha, NE, USA
Phone: (531) 299-2420
Facebook: https://www.facebook.com/RM-Marrs-Magnet-Middle-School-244556262362440/
Twitter: @OPS_RMMarrs